Skip to content

Protezione dei dati

Informativa sulla privacy

 

Informazioni generali

La presente informativa sulla privacy contiene informazioni dettagliate su ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web www.volpini.at. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Nel trattamento dei vostri dati ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge, in particolare al Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR"), e attribuiamo grande importanza alla garanzia che la vostra visita al nostro sito web sia assolutamente sicura. Il responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali su questo sito web è, ai sensi della legge sulla protezione dei dati, il seguente

Nome: Volpini Verpackungen GmbH Austria

Via, numero civico: Joghurtbecherstraße 1

Codice postale, città: 9800, Spittal/ Drau

Paese: Austria

E-mail: datenschutz@volpini.at

Telefono: +434762611610

 

1

Strumenti di analisi web e pubblicità

 

Dati di accesso (file di log del server)

Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo e memorizziamo automaticamente i dati di accesso nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono

  • Tipo di browser e versione del browser del vostro PC
  • data e ora della richiesta al server
  • l'indirizzo IP attualmente utilizzato dal vostro PC (se necessario in forma anonima)

Di norma non è possibile e non è nostra intenzione fare un riferimento personale. Il trattamento di tali dati avviene ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR per tutelare il nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web.

Cookies

Utilizziamo i cookie per rendere più interessante la visita al nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale. I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus nel vostro sistema informatico. I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni da voi richieste vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei nostri servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finale finché non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita. Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può compromettere l'usabilità del sito web.

1.1 Google Analytics

Il nostro sito web utilizza il servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", che sono file di testo salvati sul tuo computer e che permettono un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web da parte tua. Le informazioni generate dai cookie riguardo il tuo utilizzo del nostro sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser non viene unito ad altri dati di Google.

La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati è il consenso da te espresso tramite lo strumento di consenso dei cookie, conforme all'art. 6, par. 1, comma 1, lett. a) del GDPR.

a) Elaborazione dei dati per conto

Abbiamo stipulato un contratto con Google per l'elaborazione dei dati e rispettiamo completamente i rigidi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell'uso di Google Analytics.

b) Durata della memorizzazione

I dati a livello di utente ed evento memorizzati su Google, associati a cookie, identificativi utente (ad esempio User ID) o ID pubblicitari (ad esempio cookie DoubleClick, ID pubblicitario Android) vengono anonimizzati o cancellati dopo 14 mesi. Puoi trovare dettagli al riguardo al seguente link: Google Analytics Data Retention.

c) Opposizione alla raccolta dei dati

Puoi impedire la memorizzazione dei cookie tramite una specifica impostazione del tuo browser; tuttavia, ti informiamo che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, puoi impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) da parte di Google, nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics disponibile al seguente link: Google Analytics Opt-out. Se elimini i cookie sul tuo computer, dovrai impostare nuovamente il cookie di opt-out. Maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti su Google Analytics sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: Google Analytics Privacy Policy. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: Google Privacy Policy.

1.2 Google AdSense

Il nostro sito web utilizza Google AdSense, un servizio per l'integrazione di annunci pubblicitari fornito da Google. Google AdSense utilizza i cosiddetti "cookie", cioè file di testo salvati sul tuo computer che servono a mostrare annunci pubblicitari pertinenti ai nostri contenuti e ai tuoi interessi. Google AdSense utilizza anche i cosiddetti web beacon (grafici invisibili). Tramite questi web beacon, le informazioni sul traffico dei visitatori sulle nostre pagine possono essere valutate statisticamente per il marketing online. Le informazioni generate dai cookie e dai web beacon riguardo l'utilizzo del nostro sito web (incluso il tuo indirizzo IP) e la consegna dei formati pubblicitari vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Queste informazioni possono essere trasferite da Google a terzi. Google non assocerà tuttavia il tuo indirizzo IP ad altri dati che Google potrebbe avere su di te. Se hai dato il consenso, la memorizzazione e l'elaborazione dei dati personali avviene sulla base di questo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Abbiamo inoltre un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR nell'analisi del comportamento degli utenti per ottimizzare sia la nostra offerta web che la nostra pubblicità. La combinazione dei dati raccolti nel tuo account Google avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso, che puoi dare o revocare presso Google (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Puoi impedire l'installazione dei cookie tramite una specifica impostazione del tuo browser; tuttavia, ti informiamo che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando questo sito web, accetti il trattamento dei dati raccolti su di te da parte di Google nelle modalità e per le finalità descritte sopra.

1.3 Google Fonts

Utilizziamo sul nostro sito web "Google Fonts" (precedentemente "Google Web Fonts"), un servizio fornito da Google. Google Fonts ci permette di utilizzare font esterni, i cosiddetti Google Fonts. Quando visiti il nostro sito web, il font Google necessario viene caricato dal tuo browser nella cache del browser. Questo è necessario affinché il tuo browser possa visualizzare una rappresentazione migliorata dei nostri testi. Se il tuo browser non supporta questa funzione, verrà utilizzato un font standard del tuo computer. L'integrazione di Google Fonts avviene tramite una chiamata a un server, solitamente un server di Google negli Stati Uniti. Questo comunica al server quali delle nostre pagine web hai visitato. Anche l'indirizzo IP del browser del tuo dispositivo finale viene memorizzato da Google. Non abbiamo alcuna influenza sull'entità e sull'ulteriore utilizzo dei dati che vengono raccolti e trattati da Google Fonts. Utilizziamo Google Fonts per scopi di ottimizzazione, in particolare per migliorare l'uso del nostro sito web e renderne la visualizzazione più user-friendly. Questo rappresenta il nostro legittimo interesse nella trattazione dei dati di cui sopra da parte del fornitore terzo. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, comma 1, lett. f) del GDPR. Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili su Google Fonts, Google Fonts FAQ.

Social Media

1.1 Plugin LinkedIn

Il nostro sito web utilizza le funzioni del network LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA ("LinkedIn"). Per proteggere i tuoi dati quando visiti il nostro sito web, i plugin di LinkedIn non sono integrati in modo illimitato, ma solo tramite un link HTML (la cosiddetta "soluzione Shariff" di c't). Questa integrazione garantisce che quando richiami una pagina del nostro sito che contiene tali plugin, non venga ancora stabilita una connessione con i server di LinkedIn. Solo quando clicchi sul pulsante LinkedIn si apre una nuova finestra del browser e richiama la pagina di LinkedIn. Informazioni sullo scopo e l'entità della raccolta dei dati e l'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di LinkedIn, nonché i tuoi diritti e le opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy, sono disponibili nell'informativa sulla privacy di LinkedIn all'indirizzo: LinkedIn Privacy Policy

Modulo di Contatto

Se ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati trasmessi, inclusi i tuoi dati di contatto, verranno memorizzati per poter elaborare la tua richiesta o per essere disponibili per domande successive. Questi dati non verranno divulgati senza il tuo consenso. Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso già dato. Per la revoca è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata. I dati trasmessi tramite il modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci richiederai di eliminarli, revocherai il tuo consenso alla loro memorizzazione o non ci sarà più necessità di conservarli. Le disposizioni di legge obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione - rimangono inalterate.

Utilizzo e Divulgazione dei Dati

I dati personali che ci comunichi, ad esempio via e-mail (come il tuo nome, indirizzo o indirizzo e-mail), non verranno venduti né altrimenti commercializzati a terzi. I tuoi dati personali verranno utilizzati solo per corrispondere con te e solo per lo scopo per cui ci hai fornito i dati. Per l'elaborazione dei pagamenti, trasmettiamo i tuoi dati di pagamento all'istituto di credito incaricato della transazione. L'utilizzo dei dati raccolti automaticamente durante la visita del nostro sito web avviene solo per gli scopi sopra menzionati. Non vi è un utilizzo diverso dei dati.

2
Durata della Conservazione

I dati personali che ci vengono comunicati tramite il nostro sito web vengono memorizzati solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui ci sono stati affidati. Nella misura in cui devono essere rispettati i periodi di conservazione commerciali e fiscali, la durata della memorizzazione di determinati dati può essere fino a 10 anni.

3
Diritti degli Interessati

Assicuriamo che i tuoi dati personali non verranno divulgati a terzi, salvo che siamo legalmente obbligati a farlo o che tu ci abbia dato il tuo previo consenso.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci invii in qualità di operatore del sito, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata può essere riconosciuta dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi. I dati personali che ci vengono comunicati tramite il nostro sito web vengono memorizzati solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui ci sono stati affidati. Nella misura in cui devono essere rispettati i periodi di conservazione commerciali e fiscali, la durata della memorizzazione di determinati dati può essere fino a 10 anni. Per quanto riguarda i dati personali che ti riguardano, hai i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento ai sensi delle disposizioni di legge.

3.1 Diritto di Revoca

Molti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Se il trattamento dei tuoi dati si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocare il consenso dato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ai sensi dell'Art. 7 par. 3 GDPR. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata. La memorizzazione dei dati per scopi di fatturazione e contabilità rimane inalterata dalla revoca.

3.2 Diritto di Accesso

Hai il diritto, ai sensi dell'Art. 15 GDPR, di chiedere una conferma sul fatto che stiamo trattando dati personali che ti riguardano. Se tale trattamento è in corso, hai il diritto di ottenere informazioni sui tuoi dati personali da noi trattati, sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari a cui i tuoi dati sono stati o saranno comunicati, sulla durata prevista della conservazione dei dati o sui criteri per determinare la durata della conservazione, sull'esistenza del diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento, reclamo presso un'autorità di controllo, sull'origine dei tuoi dati se non sono stati raccolti presso di te, sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato compreso il profiling e, se applicabile, informazioni significative sulla logica coinvolta e sull'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento, nonché il tuo diritto di essere informato sulle garanzie ai sensi dell'Art. 46 GDPR per il trasferimento dei tuoi dati verso paesi terzi.

3.3 Diritto di Rettifica

Hai il diritto, ai sensi dell'Art. 16 GDPR, di chiedere in qualsiasi momento la rettifica immediata dei dati personali inesatti che ti riguardano e/o di completare i tuoi dati incompleti.

3.4 Diritto di Cancellazione

Hai il diritto, ai sensi dell'Art. 17 GDPR, di chiedere la cancellazione dei tuoi dati personali se si applica uno dei seguenti motivi:

a) I tuoi dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
b) Revochi il tuo consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett.a o dell'Art. 9 par. 2 lett. a GDPR, e non sussiste un'altra base giuridica per il trattamento.
c) Ti opponi al trattamento ai sensi dell'Art. 21 par. 1 GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure ti opponi al trattamento ai sensi dell'Art. 21 par. 2 GDPR.
d) I dati personali sono stati trattati illecitamente.
e) La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri a cui siamo soggetti.
f) I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti dalla società dell'informazione ai sensi dell'Art. 8 par. 1 GDPR. Questo diritto non si applica nella misura in cui il trattamento è necessario:

    • per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
    • per adempiere un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui siamo soggetti, o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri a noi conferiti;
    • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'Art. 9 par. 2 lett. h e i, nonché dell'Art. 9 par. 3 GDPR;
    • per scopi di archiviazione nel pubblico interesse, scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell'Art. 89 par. 1 GDPR, nella misura in cui il diritto alla cancellazione può rendere impossibile o compromettere seriamente il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento;
    • per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se abbiamo reso pubblici i tuoi dati personali e siamo obbligati a cancellarli, adotteremo misure ragionevoli, anche di tipo tecnico, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i responsabili del trattamento dei dati che stai richiedendo la cancellazione di qualsiasi link ai tuoi dati personali, nonché di eventuali copie o repliche degli stessi.

3.5 Diritto alla Limitazione del Trattamento

Hai il diritto, ai sensi dell'Art. 18 GDPR, di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi esercitare questo diritto in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo indicato nell'impressum. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:

  • Se contesti l'accuratezza dei dati personali che conserviamo su di te, di solito avremo bisogno di tempo per verificarlo. Durante la verifica, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
  • Se il trattamento dei tuoi dati personali è illecito, puoi chiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
  • Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne hai bisogno per esercitare, difendere o far valere un diritto, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali anziché la cancellazione.
  • Se hai presentato opposizione ai sensi dell'Art. 21 par. 1 GDPR, è necessario fare una valutazione comparativa tra i tuoi interessi e i nostri. Finché non è chiaro quali interessi prevalgono, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati possono essere trattati solo con il tuo consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

3.6 Diritto all'Informazione

Se hai esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei nostri confronti, siamo obbligati a comunicare a tutti i destinatari a cui sono stati divulgati i tuoi dati personali la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Hai il diritto, ai sensi dell'Art. 19 GDPR, di essere informato su tali destinatari.

3.7 Diritto di Opposizione a una Decisione Basata unicamente sul Trattamento Automatizzato, inclusa la Profilazione

Hai il diritto, ai sensi dell'Art. 22 GDPR, di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente su di te.

Questo non si applica se la decisione:

  • è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra te e noi;
  • è autorizzata dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui siamo soggetti e tali leggi contengono misure adeguate per salvaguardare i tuoi diritti e le tue libertà nonché i tuoi legittimi interessi;
  • si basa sul tuo consenso esplicito.

Tuttavia, tali decisioni non possono basarsi su categorie particolari di dati personali ai sensi dell'Art. 9 par. 1 GDPR, a meno che non si applichi l'Art. 9 par. 2 lett. a o g e siano state adottate misure adeguate per proteggere i tuoi diritti e le tue libertà nonché i tuoi legittimi interessi. Nei casi di cui ai punti (a) e (c), adotteremo misure adeguate per tutelare i tuoi diritti e le tue libertà nonché i tuoi legittimi interessi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

3.8 Diritto alla Portabilità dei Dati

Se il trattamento si basa sul tuo consenso ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. a GDPR o dell'Art. 9 par. 2 lett. a GDPR o su un contratto ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR e il trattamento avviene con mezzi automatizzati, hai il diritto, ai sensi dell'Art. 20 GDPR, di ricevere i tuoi dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmettere tali dati a un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte nostra o di richiedere la trasmissione diretta da parte nostra a un altro responsabile del trattamento, ove tecnicamente fattibile.

3.9 Diritto di Opposizione

Nella misura in cui il trattamento dei tuoi dati personali si basa sulla ponderazione degli interessi ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per motivi derivanti dalla tua particolare situazione; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. La base giuridica su cui si basa un trattamento può essere trovata in questa informativa sulla privacy. Se presenti opposizione, non tratteremo più i tuoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà o il trattamento è necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (opposizione ai sensi dell'Art. 21 par. 1 GDPR). Se i tuoi dati personali vengono trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano per tali scopi pubblicitari; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto. Se ti opponi, i tuoi dati personali non saranno più utilizzati per scopi di marketing diretto (opposizione ai sensi dell'Art. 21 par. 2 GDPR). Hai la possibilità, in relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione - nonostante la direttiva 2002/58/CE - di esercitare il tuo diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

HubSpot

Il nostro sito web utilizza HubSpot, uno strumento di marketing digitale di HubSpot, Inc. con sede negli Stati Uniti e un'altra sede in Irlanda (1 Sir John Rogerson's Quay, Dublino 2, Irlanda). HubSpot elabora anche dati negli Stati Uniti e partecipa al quadro di protezione dei dati UE-USA per garantire il trasferimento sicuro dei dati dei cittadini dell'UE negli Stati Uniti (https://commission.europa.eu/docurinent/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf.en). Utilizzando clausole contrattuali standard (Art. 46 par. 2 e 3 GDPR) e il quadro di protezione dei dati UE-USA, HubSpot garantisce di rispettare gli standard europei di protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Queste clausole si basano su una decisione della Commissione Europea (https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_imp1/2021/914/oj?locale=de). L'accordo di trattamento dei dati, che rispecchia le clausole contrattuali standard, è disponibile su https://legal.hubspot.com/dpa. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di HubSpot sono disponibili nella privacy policy su https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.